-
1 lovely
adjective1) [wunder]schön; herrlich [Tag, Essen]2) (lovable) liebenswertlovely and warm/cool — etc. (coll.) schön warm/kühl usw
* * *1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) reizend2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) herrlich* * *love·ly[ˈlʌvli]I. adj1. (beautiful) schön, hübsch\lovely house wunderschönes Hausto look \lovely reizend [o bezaubernd] aussehenyou look absolutely \lovely this evening, my darling Schatz, du siehst heute Abend einfach hinreißend aushow \lovely to see you! wie schön, dich zu sehen!a \lovely present ein tolles Geschenk\lovely view wunderbare Aussicht\lovely weather herrliches Wetterto be \lovely and cool/warm/quiet schön kühl/warm/ruhig sein3. (charming) nett, liebenswürdig\lovely person liebenswürdiger Mensch\lovely visit netter BesuchII. n Schönheit f, schöne Frau* * *['lʌvlɪ]1. adj (+er)(= beautiful) wunderschön; baby niedlich, reizend; (= delightful) herrlich, wunderschön; joke herrlich; (= charming, likeable) liebenswürdig, nett; personality einnehmend; smile gewinnendthat dress looks lovely on you — dieses Kleid steht dir sehr gut
we had a lovely time — es war sehr schön
it's lovely and warm in this room — es ist schön warm in diesem Zimmer
he made a lovely job of it — er hat das wunderbar gemacht
or vacation (US)! — schöne Ferien!
it's been lovely to see you — es war schön, dich zu sehen
how lovely of you to remember! — wie nett or lieb, dass Sie daran gedacht haben
what a lovely thing to say! — wie nett, so was zu sagen!
2. n(inf: person) Schöne fyes, my lovely — ja, mein schönes Kind
* * *lovely [ˈlʌvlı]1. (wunder)schön2. nett, reizend:my lovely son iron mein reizender Sohn3. umg prima, großartig* * *adjective1) [wunder]schön; herrlich [Tag, Essen]2) (lovable) liebenswertlovely and warm/cool — etc. (coll.) schön warm/kühl usw
* * *adj.lieblich adj.reizend adj. -
2 lovely
1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) nydelig, vakker, skjønn2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) deilig, herligyndigIsubst. \/ˈlʌvlɪ\/ ( hverdagslig)1) ( i tiltale) kjære, elskede• come here, my lovely!2) forklaring: lekker dameIIadj. \/ˈlʌvlɪ\/1) henrivende, vakker, søt, yndig, elskelig2) ( hverdagslig) herlig, fantastisk, festlig, morsom, deilig -
3 lovely
1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) smuk; dejlig; tiltrækkende2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) god; herlig* * *1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) smuk; dejlig; tiltrækkende2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) god; herlig -
4 lovely
1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) lindo, bello, hermoso2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) estupendo, deliciosolovely adj1. precioso / bonito / encantador2. maravilloso / estupendotr['lʌvlɪ]1 (wonderful) estupendo,-a, maravilloso,-a2 (beautiful) hermoso,-a, precioso,-a; (charming) encantador,-raadj.• amable adj.• ameno, -a adj.• bello, -a adj.• encantador adj.• exquisito, -a adj.• hermoso, -a adj.• lindo, -a adj.'lʌvliadjective -lier, liesta) ( very nice) <face/hair/voice/figure> precioso, bonito, lindo (esp AmL); <person/nature> encantador, amoroso (AmL); <soup/ice cream/meal/taste> (BrE) riquísimo, buenísimothe weather was lovely — hacía un tiempo buenísimo or precioso
we had a lovely time — lo pasamos estupendo or muy bien
b) (as intensifier) (esp BrE)['lʌvlɪ] ADJ (compar lovelier) (superl loveliest)it was lovely and warm by the fire — se estaba muy calentito or a gusto junto al fuego
1. ADJ1) (=beautiful) [face, figure, thing] precioso, muy bonito, lindo (LAm); [woman] hermoso, bello; [day] precioso, bueno; [morning] precioso, bonito; [food, meal] delicioso, riquísimolook at these lovely flowers! — ¡mira que flores más bonitas!
the house was full of lovely things — la casa estaba llena de detalles preciosos, la casa estaba llena de detalles monísimos *
what lovely children/puppies! — ¡qué niños/cachorros tan preciosos!, ¡qué niños/cachorros más ricos or monos! *
•
it's a lovely day! — hace un día precioso or muy bueno•
you look lovely, Maria — estás preciosa, María•
it's lovely to see you again — que alegría volver a verte•
what a lovely surprise! — ¡qué sorpresa más agradable!•
what lovely weather! — ¡hace un tiempo estupendo or buenísimo!2) (=kind) [person, family, character] encantador, amoroso (LAm)•
it's lovely and cool in here — hace un fresquito muy agradable aquí dentroit's lovely and hot/cold — [drink, water] está calentito/fresquito; [air] hace calorcito/fresquito
2.N * liter, hum belleza fswim-suited lovelies — bellezas fpl en bañador
* * *['lʌvli]adjective -lier, liesta) ( very nice) <face/hair/voice/figure> precioso, bonito, lindo (esp AmL); <person/nature> encantador, amoroso (AmL); <soup/ice cream/meal/taste> (BrE) riquísimo, buenísimothe weather was lovely — hacía un tiempo buenísimo or precioso
we had a lovely time — lo pasamos estupendo or muy bien
b) (as intensifier) (esp BrE)it was lovely and warm by the fire — se estaba muy calentito or a gusto junto al fuego
-
5 lovely
['lʌvlɪ]1) (beautiful) [colour, garden, person] bello2) (pleasant) [person, letter] delizioso; [day, weather] splendido; [idea, surprise, present] bello; [ meal] squisito3) (emphatic)lovely and hot, fresh — bello caldo, bello fresco
* * *1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) delizioso, grazioso2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) delizioso; divertente* * *['lʌvlɪ]1) (beautiful) [colour, garden, person] bello2) (pleasant) [person, letter] delizioso; [day, weather] splendido; [idea, surprise, present] bello; [ meal] squisito3) (emphatic)lovely and hot, fresh — bello caldo, bello fresco
-
6 lovely
1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) yndislegur2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) dásamlegur -
7 lovely
pompás, szép lány, szeretetre méltó, kedves, szép* * *1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) szép, ragyogó, gyönyörű2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) aranyos, ragyogó -
8 lovely
1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) adorável2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) delicioso* * *love.ly[l'∧vli] n coll moça muito bonita. • adj encantador, gracioso, atraente, adorável, fascinante. • adv graciosamente. -
9 lovely
adj. güzel, hoş, sevimli, şirin* * *hoş* * *1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) çok güzel2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) çok hoş/güzel -
10 lovely
1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) očarljiv2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) sijajen* * *[lʌvli]adjective ( lovelily adverb)ljubek, očarljiv; colloquially sijajen, "zlat", "sladek" -
11 lovely
• ihannuus• ihana (suloinen)• ihanasti• ihastuttava• ihana• jumalainen• hurmaava• viehättävä• soma• tenhoava• tenhoisa• kaunis• kaunotar• kiehtova• suloinen• suurenmoinen• lumoava* * *1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) ihastuttava2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) herkullinen -
12 lovely
['lʌvlɪ]adjplace, person śliczny, uroczy; meal, holiday cudowny* * *1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) uroczy2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) znakomity, wyborny -
13 lovely
1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) skaists; pievilcīgs; apburošs2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) burvīgs* * *skaistule; piemīlīgs, skaists, pievilcīgs; apburošs, burvīgs; morāli skaidrs -
14 lovely
1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) gražus, mielas, žavus2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) puikus -
15 lovely
adj. behaglig, trevlig, ljuvlig, förtjusande; vacker; underbar; fantastisk* * *1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) förtjusande, vacker2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) härlig, underbar -
16 lovely
1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) rozkošný2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) výtečný* * *• pěkný• překrásný• půvabný• roztomilý• rozkošný• hezký• krásný• krásně• milý• báječný -
17 lovely
1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) rozkošný2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) vynikajúci* * *• skvelý• carokrásny• rozkošný• pôvabný• krásny• nádherný -
18 lovely
1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) drăguţ; încântător2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) straşnic -
19 lovely
1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) όμορφος2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) απολαυστικός -
20 lovely
1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) ravissant2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) excellent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mother-in-law joke — Humour and jokes about one s mother in law (the mother of one s spouse) are a mainstay of comedy. The humour is based on the premise that the average mother in law often considers her son in law to be unsuitable for her daughter (or daughter in… … Wikipedia
The Vicar of Dibley — opening titles Format Comedy Created by Richard Curtis … Wikipedia
List of compositions by Ludwig van Beethoven — The musical works of Ludwig van Beethoven (1770–1827) are listed below. Two overlapping lists of Beethoven s works are presented here. The first is a listing of his most well known works classified by genre. The second is a larger list of works,… … Wikipedia
Mark Burgess (children's author) — For other people named Mark Burgess, see Mark Burgess (disambiguation). Mark Burgess Mark Burgess in 2009 Born Mark Simon Burgess April 26, 1957 (1957 04 26) (age … Wikipedia
Film noir — Two silhouetted figures in The Big Combo (1955). The film s cinematographer was John Alton, the creator of many of film noir s iconic images … Wikipedia
Dragon Ball Z Complete Song Collection Box: Mightiest Recorded Legend — Box set by Various Artists Released … Wikipedia
Russian jokes — ( ru. анекдоты (transcribed anekdoty), literally anecdotes) the most popular form of Russian humour, are short fictional stories or dialogues with a punch line. Russian joke culture features a series of categories with fixed and highly familiar… … Wikipedia
Sardarji jokes — are a class of jokes based on stereotypes of Sikhs (referred to as Sardarji s). Although jokes on several ethnic stereotypes are common in India, the Sardarji jokes are one of the most popular and widely circulated ethnic jokes in India.cite book … Wikipedia
Barbara Gordon — Not to be confused with the homonymous character Barbara Gordon, ex wife of James Gordon. Barbara Gordon Barbara Gordon as Batgirl. Promotional art for Legends of the DC Universe #10 (Nov 1998). Art by Kevin Nowlan … Wikipedia
Jewish humour — is the long tradition of humour in Judaism dating back to the Torah and the Midrash, but generally refers to the more recent stream of verbal, self deprecating and often anecdotal humour originating in Eastern Europe and which took root in the… … Wikipedia
List of Father Ted characters — The four main characters of Father Ted. Middle rear: Father Ted Crilly (Dermot Morgan), left: Father Dougal McGuire (Ardal O Hanlon), front: Father Jack Hackett (Frank Kelly), right: Mrs Doyle (Pauline McLynn). Father Ted was a cult comedy… … Wikipedia